Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- wiki:impression:travauxtoshiba [2019/05/15 15:54] – jccourti
+++ wiki:impression:travauxtoshiba [2019/05/15 16:16] (Version actuelle) – jccourti
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
-Vous les sélectionné puis appuyer sur "Imprimer"
+Vous les sélectionnez et appuyez sur "Imprimer"
 {{:wiki:impression:mfptoshiba3.png?600|}}
-Vos travaux disparaissent de l'écran mais ils ne s'impriment pas. Afin d'accéder à l'état de l'imprimante multifonction, appuyer sur le bouton "Etat travail" en bas à gauche de l'écran :
+Vos travaux disparaissent de l'écran, mais ne s'impriment pas.
+Afin d'accéder à l'état de l'imprimante multifonction, appuyer sur le bouton "Etat travail" en bas à gauche de l'écran :
 {{:wiki:impression:mfptoshiba4.png?600|}}
-Vous arrivez un écran qui indique l'état de l'imprimante multifonction et l'origine du problème, dans ce cas, un bac de papier vide :
+Un écran vous indique l'état de l'imprimante multifonction et l'origine du problème, dans ce cas, un bac de papier vide :
 {{:wiki:impression:mfptoshiba6.png?600|}}
-En appuyant sur l'onglet "Travaux" vous voyez les travaux d'impression et leurs états :
+En appuyant sur l'onglet "Travaux" vous affichez les travaux d'impression et leurs états :
 {{:wiki:impression:mfptoshiba5.png?600|}}
-Si la résolution du problème de l'imprimante multifonction n'est pas possible tout de suite, vous pouvez selectionner vos travaux pour les supprimer :
+Si la résolution du problème de l'imprimante multifonction n'est pas possible tout de suite, vous pouvez sélectionner vos travaux et les supprimer :
 {{:wiki:impression:mfptoshiba7.png?600|}}
@@ Ligne 44: / Ligne 46: @@
-Une fois cette liste vide, l'imprimante multifonction n'a plus de travaux d'impression en attente, rien de s'imprimera après la résolution du problème.
+Lorsque cette liste est vide, il n'y a plus de travaux d'impression en attente, donc rien ne s'imprimera après la résolution du problème.
-Si vous avez validé l'impression de plusieurs travaux, vous devrez en supprimer le même nombre dans cette liste. Il faut y faire attention car en fonction de la taille du travail à imprimer, le transfert entre le serveur Papercut et l'imprimante multifonction peut prendre du temps et donc le travail peut apparaître après quelques instants dans cette liste.
+Si vous avez validé l'impression de plusieurs travaux, vous devrez en supprimer le même nombre dans cette liste. Il faut faire attention, car en fonction de la taille du travail à imprimer, le transfert entre le serveur Papercut et l'imprimante multifonction peut prendre du temps et donc apparaître après quelques instants dans cette liste.
 {{:wiki:impression:mfptoshiba9.png?600|}}
@@ Ligne 55: / Ligne 57: @@
-Dans le cas d'un photocopie, l'approche reste la même. En cas de problème sur l'imprimante multifonction, le bouton "Etat Trav." en bas à doirte de l'écran clignote en orange :
+Dans le cas d'une photocopie, l'approche reste la même. En cas de problème sur l'imprimante multifonction, le bouton "Etat Trav." en bas à droite de l'écran clignote en orange :
 {{:wiki:impression:mfptoshiba11.png?600|}}
-En appuyant dessus, elle nous donne les informations sur l'origine du problème :
+En appuyant dessus, un écran vous indique l'état de l'imprimante multifonction et l'origine du problème :
 {{:wiki:impression:mfptoshiba12.png?600|}}
-En appuyant sur l'onglet "Travaux", on voit le travail de copie en cours :
+En appuyant sur l'onglet "Travaux" vous affichez les travaux de copie et leurs états :
 {{:wiki:impression:mfptoshiba13.png?600|}}
-Il suffit alors de le sélectionner et de le supprimer :
+Vous pouvez les sélectionner pour les supprimer :
 {{:wiki:impression:mfptoshiba14.png?600|}}
-Une fois la liste des travaux vide il n'y a plus aucune copie qui reste en attente.
+Lorsque cette liste est vide, il n'y a plus de copie en attente.
 {{:wiki:impression:mfptoshiba15.png?600|}}